• Poème


    Nous avons eu une carte postale par des amies, il y avait une poésie en anglais dessus. Nous l'avons traduite en français et écrite sous celle en anglais :


    La préparation du pain avec Annemieke


    Evening rise
    Spirit comes
    Sun goes down
    When the day is done
    Mother earth awakens me
    With the heartbeat of the sea

    Dark the night
    Silence everywhere
    Windows close
    Darkness makes me scare
    Sparkling stars looking down to earth
    Waiting for a new days birth !

    Morning glows
    Sun appears
    Lightness chases away our fears
    Open my hand
    Let the daylight in
    Choose between
    Loose or win.

    Daylight bright
    Time flies fast
    Lifes to live
    There's no futur neither past
    The world is turning
    We're running around
    Far away I hear treasures sound !

    Evening rise
    Spirit comes
    Sun goes down
    When the day is done
    Mother earth awakens me
    With the heartbeat of the sea



    ♦ ♦ ♦♦ ♦ ♦


    Le soir se lève
    L'esprit arrive
    Le soleil se couche
    Quand le jour est fini
    Dame nature me réveil
    Avec le battement du cœur de la mer


    La nuit obscur
    Silence partout
    Volets fermé
    Obscurité me fait peur
    Les étoile brillante regardent sur terre
    Attendent qu'une nouvelle journée naisse !


    Le matin se lève
    Le soleil apparaît
    La lumière chasse nos peurs
    Ouvre ma main
    Laisser entrés la lumière du jour
    Choisis entre
    Perdre ou gagner.


    La clair lumière du jour
    Le temps passe vite
    Vie pour vivre
    Il y a pas de future ni de passé
    La terre tourne
    Et on cour en rond
    Loin d'ici j'entends le son des trésors !


    Le soir se lève
    L'esprit arrive
    Le soleil se couche
    Quand le jour est fini
    Dame nature me réveil
    Avec le battement du cœur de la mer

    La préparation du pain avec Annemieke


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :